炒魷魚書面語、解僱、開除在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

炒魷魚書面語關鍵字相關的推薦文章

炒魷魚（粵拼：caau2 jau4 jyu4*2）或炒魷（魷字有陰上變調，caau2 jau4*2），又叫革扯、革職，係屬於「永久退出勞務」或「停止合同」嘅是但一種，佢係由老細或用人 ...

普通話網廣普對照字典：炒魷魚。提供廣普對照查詢及普通話發聲功能，可輸入廣東話查詢其普通話對照，收錄近三千項記錄。所有記錄均以繁簡字體顯示。

方言用詞— 解僱 (“停止僱用”) [地圖]. 語言, 地區, 詞. 編輯. 書面語(白話文), 解僱、辭退、解聘、開除、革除、解職. 官話, 臺灣 · 解僱、炒魷魚.

粵語詞彙，受廣東話影響，普通話也吸收了該詞。形容工作被辭退、解僱，或者開除。

炒魷魚的意思，炒魷魚是什麼意思？,1樓養豬界的小樑炒魷魚的意思形容工作被辭退解僱，或者開除。粵語詞彙，受廣東話影響，普通話也吸收了該詞。

現港語全國大流行，口語一樣可說炒魷魚。推. GG. 發短訊息引用回覆 · 只看該作者; 收藏; 分享. 阿簫阿簫. 2018-6-8 08:27 | 只看該作者.

【炒鱿鱼】[tsaau2 jau4 jy2] 炒鱿鱼时，鱿鱼会慢慢卷起形成筒状，与古时打包铺盖的状态相似，比喻解雇，开除。受广东话影响，普通话也吸收了该词。

炒魷魚英文.[方言]（alocalismmuchuse... | 星娛樂頭條.

炒魷魚解僱#美食天堂#香港好久沒有回香港啦，真的真的好想一切的美食嗚嗚 ... 廣東話日常用語、廣東話讀音、廣東話口語、廣東話口語書面語詞彙對照面 ...

炒魷魚原是粵方言詞，現在也被詞典收錄，在北方地區廣為流通。一般來說，粵語的行，對應普通話是「走」；粵語的走保留古義（奔走），對應普通話 ...