trophy wife意思、Atrophy、trophy翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

trophy wife意思關鍵字相關的推薦文章

8 天前 — trophy wife的意思、解釋及翻譯：1. a young, attractive woman who is the wife of a rich and successful older person and acts as a…。了解更多。

字面上意思= 獎盃+老婆，形容成功男人的花瓶嫩妻，是個身分象徵(a status symbol) 可拿來炫耀用。但這是貶義詞，暗示這個女人空有外表，一般用在非正式場合。

“花瓶妻” trophy wife也被譯作“獎杯妻” ，指有錢有勢的男人像贏得競技場上的獎杯一樣取美女作老婆。 Paul carlin , of purdue university in indiana , noticed the ...

這個詞就是： trophy wife，直譯就是「花瓶太太」。她們就是大佬們用來裝點門面，給自己增光的「花瓶擺設」，彼此並沒有感情，不過是各取所 ...

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供trophy wife的在線翻譯,trophy wife是什麼意思,trophy wife的真人發音,權威用法和精選例句等。

Helen: 贫穷或者富有都不重要的，最重要的是拥有一个爱你的人。 Neil: Anyway, let's recap – trophy wife – means a young, attractive wife married to ...

trophy wife 往往被视为是对许多选择嫁给有钱有势的年纪大的男子的妇女的一种贬称。事实上，年龄差异很大的人际关系很难维持，而对年轻妻子的动机或个人 ...

trophy wife 中文意思是什麼 · trophy : n 1 戰利品；勝利紀念物；戰利品裝飾[圖案]；獎品[銀杯等]紀念品。2 （古希臘、羅馬的）勝利紀念碑。adj... · wife : n. （pl. wives ...

雖然沒想出對應的名詞，不過傍大款、求包養的意思幾乎一樣。阅读全文. 赞同1 .

使用的例子Trophy wife 在句子和他们的翻译中 · [...] · 如果我做了一个全面的形象改造，我可能会吓跑任何人，除了那些想要一个奖杯妻子（或球员）。